Welcome – Bienvenidos!
This is a bilingual
post that celebrates mothers everywhere!!
The coolest job in
the world is also the toughest, and despite all of our love for mom, we truly
get to understand her and deeply admire what she has done for us when in turn
we become mothers.
Estamos celebrando a las madres con
Walgreens y en todos los idiomas! Sabemos que ser mamas es el trabajo más
hermoso y mas duro de todos. A pesar de todo el amor que le tengamos a
maman, realmente admiramos profundamente todo lo que ha hecho y continua
hacienda por nosotros cuando nos convertimos en madres.
Esta vez, vamos a sorprender a mama, con
una reunión de chicas para darle un manicure y consentir a esas manos
maravillosas que con tanto amor ha hecho tanto por nosotros.
Estamos muy emocionadas de nuestra celebración!
Para comenzar, nos fuimos a Walgreens donde
siempre encontramos todo para nuestras necesidades de belleza y cuidado
personal. Nos encanta ir a Walgreens por que no se trata solamente de
nosotros, pues es muy fácil encontrarlo todo para también cuidar de otros como
nuestras madres. Además de esto, es maravilloso descubrir productos
novedosos y diferentes en la tienda! Realmente Walgreens es el vecino en
el que más confiamos y en el que más nos apoyamos.
We are way excited
about this!
To get us started we
headed over to Walgreens,
where we always find all our personal and beauty care products. Of course
we always find more goodies along their aisles :-) You will agree that
finding all your needs, plus the perfect items to pamper those you love and the
little extras always available at Walgreens really makes it the go to neighbor
that never fails us.
This make over
focuses on mom's caring and busy hands. We are giving her a manicure.
The first thing that
caught our eye when we arrived at the beauty section was finding OPI nail
polish! there were great shades to choose from. Everything we
thought of (or didn't) for the manicure was readily available in a clear and
organized fashion.
Nail clippers, files,
fake nails, nail décor, creams, you name it, it was all there. In the
process we decided on Tweezerman tweezers to upkeep mom's eyebrows.
Another thing we did
want to do was preserve so many memories, so we ordered a mini photo album that
tells the story of mom becoming a grandmother. We can't wait to see her
face when she studies every single page of the album, this is getting very
exciting for us. Love to prepare get togethers. Chocolate and a
card are also checked off the list, and ready for our makeover session.
To make this
celebration even sweeter, Starting April 12th Walgreens offers a Mother's day
sweepstakes called Promoción Celebra la Belleza, Celebra a Mamá (Celebrate the
Beauty, Celebrate Mom Sweepstakes)
You won’t want to
miss out on the prizes offered:
oGrand prize is a Mother & Daughter Makeover by fashion and
beauty expert, Martin Llorens.
oAdditional prizes include: (5) First
Prizes: $100 Walgreens gift cards, (10) Second Prizes: $50 Walgreens gift
cards, (20) Third Prizes: $25 Walgreens gift card
oMother's Day Sweepstakes Timing: 4/12 –
5/11.
Entering the contest
is a breeze: purchase $20 or more in beauty and personal care products at
Walgreens. Your purchase will give you a special code on your receipt that you
will enter at www.CelebratingMom.com
or www.CelebrandoMama.com. The more codes
entered, the better the chances of winning!
This is us practicing for our hand renovation manicure taking place next
weekend!
Lo primero que nos llamo la atención fue encontrar esmaltes para unas de OPI en Walgreens! Tenían colores súper interesantes. También tenían todo lo que habíamos planeado comprar y lo que no se nos ocurrió para este manicure en la tienda. Nos encanto encontrarlo todo rápida y fácilmente en su mega sección perfectamente organizada. Además de esmaltes, limas, algodón y quita esmalte, nos llevamos unas pinzas para cejas de Tweezerman para darle un retoque a las cejas de mami ;-)
Lo primero que nos llamo la atención fue encontrar esmaltes para unas de OPI en Walgreens! Tenían colores súper interesantes. También tenían todo lo que habíamos planeado comprar y lo que no se nos ocurrió para este manicure en la tienda. Nos encanto encontrarlo todo rápida y fácilmente en su mega sección perfectamente organizada. Además de esmaltes, limas, algodón y quita esmalte, nos llevamos unas pinzas para cejas de Tweezerman para darle un retoque a las cejas de mami ;-)
Otra cosa que quisimos hacer fue contar la
historia de cómo mamá se convirtió en abuela! No vemos la hora de verle
la cara cuando este examinando con cuidado cada página del mini álbum de fotos
que hicimos en Walgreens.
Como si fuera poco, Walgreens tiene
su propia celebración para madres. Es la promoción Celebra la belleza,
celebra a mama
·
El premio mayor es un "make
over" o renovación de imagen para mama e hija por el experto de moda
y belleza, Martin Llorens.
oPremios adicionales incluyen: (5) premios de certificados de regalo
de Walgreens por $100 (10) premios de certificados de regalos de
Walgreens por $50, (20) premios de certificados de regalo de
Walgreens por $25
·
las fechas de la promoción son: 4/12 –
5/20.
Para participar en el concurso necesitas
comprar $20 en productos de cuidado personal o belleza en Walgreens. Por
cada compra descrita recibirás un código en tu recibo el cual tendrás que
registrar en www.CelebratingMom.com o en www.CelebrandoMama.com Entre mas códigos entres, más oportunidades de ganar tendrás!
No dejes pasar esta promoción y Buena
suerte!
- If you are on Twitter follow Walgreens at https://twitter.com/Walgreens
- To see more images of our shopping fun visit our Google album here https://plus.google.com/u/0/104129436749887971054/posts/MoDU6xKp58UHappy mother's day! Feliz día de la madre!
